Naoko Takano
Forum Replies Created
-
Forum: Requests and Feedback
In reply to: .mo file SpanishHi luisiher,
.mo file is under /tags/x.x.x/messages/.
For example, version 2.8.6 .mo file is under this directory:
http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/es_ES/tags/2.8.6/messages/You can also download Spanish version of WordPress from: http://es.wordpress.org/
Forum: Fixing WordPress
In reply to: Non-Roman Language support in WordPress and pluginsHi,
Japanese WordPress package includes a plugin called “WP Mutibyte Patch” to solve this issue. It’s not in the plugin directory but is available from:- Within Japanese WordPress package‘s plugin folder
- The plugin author’s site
- SVN repository (under tags/x.x.x/dist/wp-content/plugins/)
Forum: Plugins
In reply to: [Plugin: Gwolle GB] How to get translation file working?Hi Laura / NoAlias,
If the plugin is already set up for translation, you shouldn’t have to touch any of the plugin files.What is the language settings of your WordPress install?
Take a look at wp-config.php in the root directory.You should find a line that looks like this:
define ('WPLANG', 'nl_NL');The part that says “nl_NL” has to match your plugin’s MO file postfix (e.g. GWGP-nl_NL.mo).
If the line says:
define ('WPLANG', '');then WordPress is set to English and it won’t look for any translation file.
I hope it helps!Forum: Fixing WordPress
In reply to: WordPress won’t Display in JapaneseSounds like the theme is properly internationalized but missing all or part of Japanese translations.
Theme can take WordPress core translation (and translate common string like button labels).
Which theme are you using?Forum: Fixing WordPress
In reply to: Japanese issuesHi,
I know you’ve posted this a while ago, but I just noticed it.I don’t think your database character set and/or collation is set correctly.
Codex has a good article on how to convert them.You might want to try UTF-8 converter plugin.
Make sure you backup everything before attempting any conversion/upgrades.
Japanese version of WordPress is also available. It includes a useful multibyte patch plugin.
Forum: Fixing WordPress
In reply to: HELP! WP 2.8 Front End Japanese, Back End EnglishHi,
I’m not sure if I’m fully following what you’ve done, but if I was to achieve what you’re trying to do I would:
- Install Japanese package from scratch
- Use Bogo Plugin
I hope it helps.
Forum: Fixing WordPress
In reply to: Upgraded to 2.5 – And Can’t Update PostsAre you trying to create a post with a title that already exists? I’m an admin for a Japanese forum and heard this problem from several people. They said when they were able to post after changing the title to something completely different.
Also, try using Safari browser if you can. I only had the problem with Firefox/IE so far.
Forum: Fixing WordPress
In reply to: Put a space between pictures/ center contentYou can cotrol the spacing using CSS.
Add this to your CSS file (below #l_sidebar ul li a:hover { … } ).#l_sidebar ul li img {
margin-bottom:10px
}This is telling the image element within the ID of l_sidebar (ul – unordered list – in this case), another unordered list, and list element, to have certain margin.
Change the pixel amount if you want more/less spacing.
Forum: Plugins
In reply to: [ANN] Live Comment Preview (Plugin)Yay! I was having a problem using my original theme, but I finally figured it out!:
My template was missing
<?php wp_head(); ?>
in its header.
Added the above code right before
</head>
and it worked!Forum: Requests and Feedback
In reply to: Localization: Help Needed!> What should I do to translate my blog in to diffirent language?
Translation is being done at http://wiki.wordpress.org. Go to:
http://wiki.wordpress.org/index.php/WordPressLocalization
and create your language’s page.
post translation of the phrases on this page (e.g. ‘Edit timestamp’ etc.):
http://wiki.wordpress.org/index.php/lang_en
Here’s “How to Use Wiki”
http://wiki.wordpress.org/index.php/HowToUseWiki
Hope this helps!Forum: Requests and Feedback
In reply to: BUG: apply_filters function Mangled JapaneseFor some reason turning use_htmltrans off didn’t work for me either.
I tried the second solution in this thread:
http://wordpress.org/support/3/1663
It worked! Thanks, Anonymous :0)Forum: Requests and Feedback
In reply to: BUG: apply_filters function Mangled JapaneseThanks kmlawson for this. I was having the problem in my Japanes blog.
But this also disables auto-blank function. I wonder if there is better way to do this?Forum: Everything else WordPress
In reply to: World Domination :)Hi all from the motor city Detroit (originally from southern Japan). If any of you are interested in the ongoing WordPress Localization project, come & help translate! 🙂
See:
http://wordpress.org/support/4/1929
or
http://wiki.wordpress.org/index.php/WordPressLocalizationForum: Requests and Feedback
In reply to: Localization: Help Needed!Hi,
I think Otsukare and other people involved are sleeping at this moment (It’s past midnight in Japan, I am in the US), but he will be posing a reply soon.
Good point, Yuu! And Anonymous, It’s certainly a good idea to use wiki. Soon we can get it started, so it will be more efficient not to start translating just yet. Thanks all.Forum: Requests and Feedback
In reply to: Localization: Help Needed!Hi jules,
Are you interested in helping Otsukare translate? I am also a Japanese WP user and kind of helping him get this localization thing going. I think it would be great if you could share your translated language file with others!! (unless you are using the Japanese file Otsukare made).