Naoko Takano
Forum Replies Created
-
Forum: Themes and Templates
In reply to: Theme translationLars,
If your
WPLANGsetting is no_NO, the theme language files should be no_NO.po/mo as well.Forum: Fixing WordPress
In reply to: language problemIs your database character set utf8?
If not, you’ll need to convert it following the instructions on here:
http://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_SetsForum: Fixing WordPress
In reply to: Accented characters not showing upYour footer still has garbled letters (I’m not sure if you made change yet though).
In Dreamweaver, the encoding setting is under Modfy -> Page Properties.
You can select Unicode UTF-8, then uncheck “Include Unicode Signature (BOM)”.
The wording and placement may be different depending on the version of DW you’re using.Forum: Fixing WordPress
In reply to: translating problemDo you have
load_plugin_textdomainincluded in functions.php?
A Localized WordPress package usually includes an internationalized default (kubrick) theme. You can check its file structure and code to see how it’s supposed to be done.Forum: Fixing WordPress
In reply to: Accented characters not showing upWhich text editor are you using when you edit the theme files?
Make sure to use one of the suggested editors and save your file in UTF-8 / No BOM option.Forum: Fixing WordPress
In reply to: change languageAre you saying you are just changing this:
('WPLANG', '')
to this?
('WPLANG', 'es_ES')If that’s causing a problem for you, you should try using another text editor.
http://codex.wordpress.org/Glossary#Text_editorForum: Fixing WordPress
In reply to: Localize theme without localizing BackendI use Bogo plugin to switch between languages.
It lets you choose admin menu languages from your profile page, as long as you have the MO file installed.
Forum: Plugins
In reply to: Display Japanese in ADMIN?DH2: are you using the latest version of WordPress? It should handle the slugs fine.
Also, you might need to fix your database encoding:
http://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_SetsForum: Fixing WordPress
In reply to: Chinese Character problemYou might want to check that exported the data in the right encoding.
Try opening the dump file on a text editor and see if it’s UTF-8.When you create a new post in Chinese, does it show up correctly?
Forum: Themes and Templates
In reply to: Change language in Mystique theme@robo.sarudy
Answer 1: This is my answer to a plugin question, but it’s basically the same for themes. You need to match the WPLANG setting in wp-config.php file and the .mo file in the theme file.
Only difference from plugin translation is that theme MO file name doesn’t have to have the “textdomain” (leading text before the locale name).
If you have a localized version of WordPress, take a look at the default theme directory.Answer 2: The easiest way is to open the PO file using Poedit. When you save changes, Poedit saves MO file (you need this for localization. PO is just a source file).
Forum: Requests and Feedback
In reply to: [suggestion] Language variations.Hi,
You might want to try WPML Multilingual CMS plugin. unlike qTranslate and xLanguage (which include multiple translations in one post), it groups single posts to provide translation.Forum: Fixing WordPress
In reply to: No Plugin Language file loadsI like using Poedit or gettext (command line).
I think these will be helpful (also try searching “Poedit WordPress” etc on English search engine).
http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress#Translating_With_poEdit
http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress#Translating_With_Gettext_ToolsForum: Fixing WordPress
In reply to: Non-Roman Language support in WordPress and plugins- Find
wpmp-config-sample.phpin the plugin directory - Duplicate the file and rename it as
wpmp-config.php - Change
$wpmp_conf['excerpt_mblength']value from 110 to what you want
@otto42
I don’t think nonegiven is talking about installing other language based WordPress. He/she is trying to write non-latin characters within English (?) install.
e.g.
http://core.trac.wordpress.org/ticket/8759Forum: Themes and Templates
In reply to: How to have French with Dialogue themeDoes the theme includes fr_FR.po file?
If not, you’ll need to create your own language file.Forum: Fixing WordPress
In reply to: Non-Roman Language support in WordPress and pluginsUnfortunately, I don’t think there is anything written in English yet.
So here it is 🙂- Install and activate the plugin.
- In wp-config.php, find the location where WPLANG is defined.
- Japanese = define (‘WPLANG’, ‘ja’); – you don’t have to change anything in the plugin.
- English = define (‘WPLANG’, ”); – rename
/wp-multibyte-patch/ext/jatodefault, so it will be like/wp-multibyte-patch/ext/default - Other locale = define (‘WPLANG’, ‘locale‘); – rename
/wp-multibyte-patch/ext/jato match the locale defined as WPLANG. e.g. zh_CN, vi
I hope this helps!
- Find