gsamsmith

Hi there,

This appears to be a duplicate of https://wordpress.org/support/topic/translate-bug-2/.

I’m going to close this thread, but if you need any further assistance please reach out in the thread linked above.

Thanks!

Hi there,

It seems you’ve gotten to the bottom of this issue as when I visit the page you linked to it now states “20€ de 5.400€ collectés”.

Let me know if you’re still having any trouble.

Thanks!

Hi there,

If you would like to include the full code snippet, I’ll be happy to take a look.

But to answer your question, you’ll be wanting to look in the donor meta and not the donation meta.

Thanks!

Hi there,

I just confirmed this code snippet translates both the Test Donation and the Offline Donation gateways. Feel free to use this:

/**
 * A local translation snippet. Change 'YOUR TEXT HERE' to your desired text.
 *
 * @param $translations
 * @param $text
 * @param $domain
 *
 * @return string
 */
function my_give_two_text_switcher($translations, $text, $domain)
{
  // changes the "Donations" text in multiple places
  if ($domain == 'give' && $text == 'Test Donation') {
    $translations = __('YOUR TEXT HERE', 'give');
  }
  return $translations;
}
add_filter('gettext', 'my_give_two_text_switcher', 10, 3);

function my_give_three_text_switcher($translations, $text, $domain)
{
  // changes the "Donations" text in multiple places
  if ($domain == 'give' && $text == 'Offline Donation') {
    $translations = __('YOUR TEXT HERE', 'give');
  }
  return $translations;
}
add_filter('gettext', 'my_give_three_text_switcher', 10, 3);

All you’ll need to do is change the “YOUR TEXT HERE” to whatever you wish.

Thanks.

Hi there,

I’m going to mark this ticket as resolved, but if there is anything else you need don’t hesitate to reach out.

Thanks.

Hi there,

With a testing site I have here, I couldn’t replicate the same issue you’re describing here.

Could you please send over a copy of your system information so we can get a better idea of your site’s environment?
​
Navigate to Donations >> Tools >> System Info and select the “Get System Report” button.
​
Copy and paste all of that information into your next response.

Thanks!

Hi there,

This issue typically results from overzealous caching. The fix for this is to exclude certain pages on your site from caching through both your hosting provider and any third-party caching plugins.
​
The pages that you are going to want to have excluded are the Donation Confirmation and Donation History pages.

You may need to get in touch with your hosting provider if there aren’t any tools available to you to configure these settings yourself.

Once you’ve configured the exclusions be sure to clear all the cache in your site before attempting another test donation, and you should be all good to go. Have a great rest of your day!

Hi there,

I’m going to mark this ticket as resolved, but if there is anything else you need don’t hesitate to reach out.

Thanks.