Thank you very much @wpmajestic. I had the same problem and it has worked perfectly.
The same thing happens to me.
Although my icons are drawn live on svg.
Do not misunderstand me, WooCommerce is a great well-developed plugin. But it is a pity that a poor translation it ruin everything.
I can collaborate by giving you the .mo and .po files with a more correct translation.
