Webartisan

Same problem here with same updates/configurations (ITA+ENG) though v 2.5.25 solved many other important issues.

It seems like qTranslate can’t correctly split the post_content field (for <!--:it--> and <!--:en-->) and assigning the two parts to the respective istances of editor’s textarea.

I also noticed that sometimes a   space is added at the beginning of the content.

Sometimes content gets duplicated and pre-pended to other languages editor, sometimes it is completeley deleted.

As for now I’using HTML editor to get rid of the problem by deleting surplus duplicated text and possibly using Revisions whenever content needs to be restored.

Thank you

Thank you zahar.chernov for suggestion.
It fixed the “titles’ input box” problem for me but unfortunately editor has still bugs.

Added a reply in the qTranslate forum to expose my experience in the hope that it can help.

Hi, have you tried something like this:

$authorsids = "";
foreach($authors as $author) {
	$authorsids .= $author->user_id.",";
}