No, network activate does not spread the settings nor the menu across all sites.
However, what I am doing on the desktop version is using the menu from the main site to be displayed on all other sites. Unfortunately, it doesn’t seem to be applied to the mobile version when using the plugin.
Thank you for replying though and good work on this plugin !
