sandor555

solution:

function copy_title_to_meta( $post_ID )
{
    $meta_field = 'pm_title'; // egyedi meződ neve
    $post = get_post( $post_ID );
    if( $post->post_status == 'inherit' ) $post = get_post( $post->post_parent );
    if ( $post->post_status == 'publish' AND !wp_is_post_revision( $post_ID ) ) update_post_meta( $post->ID, $meta_field, $post->post_title, false ); 

    return $post_ID;
}
add_action( 'wp_insert_post', 'copy_title_to_meta' );

sample post: http://netfilmek.com/?p=159
below the image should be, how the links.
Costum field value: http://link1.com http://link2.com
(sorry, i little speak english.)

It is important to have a costum field.