For me it’s theme related. I use the Masterstudy theme. When i switch to one of the default themes, the issue goes away.
I am having the exact same issue. Unfortunately, I can’t switch themes permanently. Can you explain what changed in the way you display categories so I can update the theme?
Any experts have an idea where I can start troubleshooting this? I haven’t made any progress….
Thanks!