Additionally, I’d like the image upload process to be extremely simple. That means no media manager—just the browser drop-down that allows you to select an image.
Thanks for the response, vtxyzzy, but I think I found the best solution: custom post types. I will be looking into these more over the coming weeks and hopefully I’ll be able to make something on my own. Thanks!