So I accomplished this now by creating custom redirects for different user roles when logging in and out with Peter’s Login Redirect plugin. Then I just added a login url by the error message to prompt the user to login to gain access to the page. The user then clicks the link, logs in, and then is redirected to the page they were trying to access before.
How could I do the same exact thing but with “clients” instead of “categories”?