The customer also receives the “New customer order” email while this isn’t in the woocommerce settings.
I would like to receive an update about this issue as well!
Downgrade of PHP is not an option for us as well.
I have the same problem, but can’t find the correct endpoint URLS.
Can you share them with me / us?