I also cannot upgrade to WordPress 3.1.4, I keep receiving the error:
Warning: copy(/var/www/wordpress/wp-content/themes/twentyten/loop.php) [function.copy]: failed to open stream: Permission denied in /var/www/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-direct.php on line 200
Not particularly fond of the idea of a manual upgrade =/
