I’m currently having the same issue.
Did you ever get to fix this?
Thanks!
I think what @markmaurerrr is trying to point out is that strings such as
__('<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address.' )
or
__('<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email.' )
are no plugin-specific strings (and therefore do not need to be in the plugins domain).
When you remove the all-in-one-wp-security-and-firewall in the function call, it will fall back to the default WP translations (which is totally fine, because all of the core strings are of course translated into german)
I’m facing the same issue – did you get to solve this yet?