I figured out my issue. I was using a dropdown to select the email to send to. In the list I was using the emails were in the form “name <email>” which worked just fine before. I tried switching to pipe form “name|email” and everything worked.
This issue is still not resolved.