Got it (pretty new at filters/actions like this). Thanks so much for the quick response!
<?php
add_action( GTM4WP_WPFILTER_COMPILE_DATALAYER, "custom_dataLayer");
function custom_dataLayer( $dataLayer ) {
$dataLayer["TEST"] = "TEST";
return $dataLayer;
}
?>