I’ve experienced a similar problem after upgrading to WordPress 3.0. The problem in my case was in the “Bueno” theme, from Woo Themes.
In the Reading settings I was specifying a frontpage (home) and a posts page (blog).
After the upgrade, the posts page started showing the content of the home page, but formatted as it if were a post. Very strange.
