Actually, that page could be almost totally recreated easily, its just a bunch of sidebar widgets and a music player at the top.
MySpace has a pretty useful and good looking music player you could use, but there are several WP plugins that will do the task just fine.
Or just google search for a prebuilt theme that’s designed for bands, this one caught my eye: http://www.mybandtheme.com/, as well as a page that has several WP band & music themes listed: http://www.101bestwordpressthemes.com/blog/music-wordpress-themes.html.
One of the best things about wordpress is that you usually don’t have to reinvent the wheel, and don’t have to spend weeks coding something when chances are someone has already done it.
I have the same prob, it’s showing in Hungarian. I am in Hungary and my browser is set to Hungarian, but since my sites language is English, I would want the plugin to be english for everyone: http://www.theguitarlesson.com
Is there maybe a way to burn the language setting in?