It is a bit difficult to explain but, this is not what I meant.
I have all products translated in two languages and then there are 4 additional languages that only show the EN products but are not translated to that language. So with most of the filtering plugins the filter gives back an empty result, since there are no products with attributes.
All attributes are translated to all languages and we need to find a solution, so the filters would also work on these additional languages that actually have no products.
