That’s being a pretty much problem, and so easy to understand:
We have three pages “About”, “Services” and “Fees”, for example.
Our front page is “About”. So “About” is “mysite.com”. Any click in “About” or link referred to “About”, gives “mysite.com”.
Our “About” page translation (spanish) is “Nosotros”. Any click in “Nosotros” or link referred to “Nosotros”, gives “mysite.com” and no “mysite.com/es”.
I would be so glad if someone could suggest me any solution. Thanks.