Hi rptoma,
Chitika Support here! There is a bug our engineering team is working on causing that error message to show with correct credentials. The ads should be installed correctly on your site regardless of the error message. 🙂 Hope that helps — let me know if there is anything else I can answer! You can also feel free to email support@chitika.com with any other questions.
