Oh hey I didn’t fix this but I did an end-run around it: I deleted “Index” from the menu, added the index w hard-coded url to the menu & subitems also as custom links. This stopped the irritating glitch 🙂
This is happening to me as well, did you figure it out wikihoover? 🙂