alarch
Forum Replies Created
-
Forum: Plugins
In reply to: NextGen Multilingual capabilitiesThanks a lot for the prompt reply. In addition to your suggestion I’ve also amended the po file so that the [Show as slideshow] and [Show picture list] translation strings are matched to their occurrences in the nggfunctions.php file (lines 322 and 236) as well as the ngginstall.php file. However, I still didn’t get any success.
Ideally, I would like to use [lang_xx] tags on the options page (as used by Language Switcher and qTranslate) to allow me to enter whatever string I choose in whatever language, to appear above the gallery thumbnails or slideshow. This might be a big ask – but it would be great to at least have the default strings translate OK.
I think your plugin is excellent – and I will continue to use it on monolingual blogs/websites, but it would be great if all features worked multilingually. I’m not aware of any other gallery plugin that even comes close to providing this functionality.
Forum: Fixing WordPress
In reply to: [Plugin: NextGEN Gallery] Translating Gallery/Album TitlesI have a related issue to the one raised by Derice. I wish to create bilingual Welsh/English blogs and websites using your (excellent!) plugin together with Language Switcher. I have created incomplete Welsh .mo and .po files and experimented with these. The admin interface is translated OK – but the elements that are displayed to blog users remain in English. In particular [Show picture list] and [Show as slideshow] appear only in English – even though they have been translated in my Welsh .po file. Derice’s solution above might be applicable – but I don’t know which file to change.
I have also noticed earlier posts dealing with the issue of “Next>” and “<Prev” in thickbox js files. Am I right in thinking that the only current way of dealing with text that appears in js files is to have one language only – or to have both appear together?