translation problem

Hi, thanks for your great plugin.
It seems there is a little problem in translation for me.
In wp 4.8.1 and final version of plugin, whole translated word no load, just some word!
Translating word in plugin admin work fine and some word in po mo file work fine but not all word! about 60% of po mo file after translation not change.