Side cart not changing language using Polylang

I have polylang installed but I’m not using the premium version.
Everything works fine as I use divi builder and shortcodes.

The problem is that when I switch my language, the side cart stays in the default site language and the button links don’t change.

The page I need help with: [log in to see the link]