The plugin was updated today to 3.1.2. The supported version is now WordPress 7.0.
As noted in the website’s Installation Instructions and the stickied thread at the top of this forum, you will only receive updates if you download the plugin from GitHub. I no longer use WordPress.org to distribute plugin updates.