Hi,
thanks for reaching out.
As a community member, you can also add a translation for the plugin here:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/flexible-refund-and-return-order-for-woocommerce/
Just select the appropriate language and suggest a translation.
Once approved, the translation will appear in the plugin.
For my part, I’ve submitted translations for review and am waiting for approval.
If you want to do this locally and don’t want to wait, you can use, for example, the free Loco Translate plugin -> https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
It allows you to translate any plugin.
All you need to do is find “Flexible Refunds” and add strings—that is, the appropriate translations for the words.
As for emails, the plugin creates new notifications in WooCommerce.
In the list provided by the plugin mentioned above, try searching for the emails as well and translate them into Italian.
If you have any further questions, please feel free to contact me.
Best regards,
Hi, I haven’t received a reply in quite some time, so I’m going to close this thread.
If you have any further questions in the future, please contact me again in a new thread.
Best regards