Double overflow bar

Great plugin though it seems to have taken on colors of the theme before I changed them, so directions text is on ugly teal background. Anyway, question is how to remove the second overflow vertical bar on the get directions box that shows up when you select the red-pin location. This is on the contact page at http://www.twisteatery.com/contact-us.
Would appreciate any and all help.

thanks,
Sydney

http://wordpress.org/extend/plugins/comprehensive-google-map-plugin/