Can I submit patches

I still use this plugin, and I’ve patched several minor bugs… Can I become a developper to update the SVN, at least for those ?

http://wordpress.org/extend/plugins/zdmultilang/