Hi guys
I had the same problem with my contact form not sending emails to my private email. When I contacted an administrator of the server (I use Namecheap) then he advised me to install WP Mail SMTP plugin and opened SMTP port on the server. After the plugin’s setup email started sending!
Hope it helps)))