Version 4.2.2 / WordPress 3.3.1/3.3.0
I can confirm that problem – same for double quotes.
I would recommend better hook-support to configure GA/plugin dynamically/manually or maybe just a text-field instead of an input field for custom code and the quotes issues fixed.
Beside this it is a great plugin.
Thanks,
Matt
