Well I fixed it. Just added some CSS to the site to increase the width of the blocks-gallery-item class to 1200px and it’s happy now.
I did some poking around and it looks like this is an issue with WordPress 5.3 and some changes made to the Gallery block. My posts from before that date don’t exhibit the issue.
Block Editor Theme-related updates in WordPress 5.3
