@bindlegirl
That did help! Updating a job after disabling the right plugin did correct the issue.
Thank you!
After checking some settings and deactivating/reactivating some plugins again the 404s have ceased… Nothing really changed, though. Very strange.
I suppose this topic may be closed.