I’m testing this on a test domain, and it just doesn’t seem to update. All of the menus still go to parts of your site, and still say things like Weddings and Architecture.
THANK YOU SO MUCH! You would not believe the number of possible edits me and two other people tried without luck… and we never used the AND thing once 😛