one more thing:
the Geolocation plugin works fine with just the imported data. So it seems that the “Copy Geodata meta fields” option in only triggered when a post is saved. Is there any other way to accomplish this?
to addt to that:
both geo_enable and geo_public are set as “1”.