Hi again. The image is not the problem. The (entire) table is. It should be floating rightbound with its defined width, and not spread all over. And it did float rightbound until the update (as it does in some other sites we administer, f.ex. here: http://afrol.com/articles/38449).
Hi Ben! Here you can see two tables on the same page:
http://verdensmat.no/?p=4505