HI
I am not support but may be able to help based on my experience
This button is only visible on orders created after the plugin has been configured
I too had the same problem then processed a new order and all the functions were visible in the new order
Hope this helps
