Sorry for delay, i tried resolving myself but no success.
To answer some of the questions above:
Yes, I’m utilizing Elementor. To display the calendar events, I use shortcode (i wonder if this is why the elements are not focusable).
Screenshot: https://admissions.usc.edu/web/screenshots/shortcode-calendar.jpg
