I was able to solve this issue, the plugin provides its own menu item for this purpose, it’s just a bit buried. For future individuals:
When in settings, go to Basic Settings -> Miscellaneous. Look for the “Retain these html tags” field, and type in what tags you’d like retained, <div>, etc.
