I’m a newbie and could be offbase, but I have a couple suggestions:
1. unpack the plugins before trying to upload them.
2. Call your server’s support. I did that this morning and a HostGator tech guided me through the process of downloading free ftp software, activating it, and dragging the plugin folder on my computer to the plugins folder on the ftp page.
Good luck.
Tracey