is there an editor / plugin that does not mess with html code – regardless of what I type and whether I switch to a visual mode and back?
I also have the same issue. It looks like it’s something to do with code to hide the scroll bar. When it’s happened I’ve resized the window slightly and it usually stops.