Hello,
Just had a test with the above plugin and chrome extension, but there is some security warning once upon the extension running.
Since it require file permission, this will mostly be suspect by antivirus softeare, it would be great if you could push the update the plugin and Chrome extension to both wordpress officially and Chrome store.
Otherwize, the antivirus software will remove it automatically.
Have a nice day.