Thanks for the quick and clear response, and for confirming the analysis. We’ve applied the filter as a switch in our theme so we can turn client-side processing back on for a test when the fix ships. The bulk Apply watermark repaired the affected uploads. Happy to test a patch on our setup whenever you have something.