You could try rewrite rules in WP. Try this
add_filter( 'rewrite_rules_array', function($rules) {
$new = array();
$new['member/([^/]+)/?$'] = 'index.php?member=$matches[1]';
return array_merge( $new, $rules );
} );
so now you will have urls like http://mysite.com/member/toto
more info here https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/rewrite_rules_array
The same problem.
@crmmailtech
Have you solved the problem?