Thank you very much!
Now I know either way is possible, so I won’t spend any more time worrying about which way to choose – I’ll just try one of them.
I guess I’ll try a single install first, and move on to multisite (which sounds a bit mor complicated) if it takes too much “theme-hacking” to make it work as I want.
