Hi Amanada!
Unfortunately adding product images works for the “Look Inside” option not the “Flip-to-back”. I have sent a request to the Themes Support, but I’m afraid it falls under ‘customization’ so they will not help.
Thank you for your speedy response – I was not expecting one so soon!
