For any wordpress.com users who find this post via google search, I wanted to say that I cleared cache and WordPress specific cookies and this seemed to solve the problem as well as a minor bug I was experiencing where the sidebar wouldn’t freeze-frame in classic edit mode.
Good luck!
Thanks, by the way. I looked it up and had no idea they were different things. I will go there.