Found a solution!
In my Widget area, I had some custom HTML that brought in some Javascript. For one reason or the other, the conflict caused issues. The code I had there wasn’t important and could be done without, so I just removed it.
Hopefully this helps anyone else who has this issue.
@t-p thank you for your response, I will do that!
I just wanted to see if anyone happened to see this obscure error, but I know overall a best overall solution is to go to the official support channel.
I do hope that this thread can stay open for a little bit in case someone had gone through the same issue, but if it’s within policy to close it I understand.
Thank you!
Deleting the plugin and using something like W3 to purge the caches (and waiting a bit, it takes a little bit) caused everything to work for me.