Hey Ernst, thank you so much for you tips. Unfortunately is it still not working like that. I payed an extern programmer now to find another solution, its not the best but at least its showing the correct product now.
Thank you anway for your help.
all good I found the solution, i have to activate die filter in the product widget general settings.