So it turns out that you can delete the WooCommerce checkout page, create an Elementor checkout page, and link WooCommerce to that. Not quite what I was looking for, but it did the job.
Link here: https://elementor.com/blog/customize-woocommerce-checkout-page/
Thanks for the reply!
Great, that worked, thanks for the prompt reply!
This fixed it for me, thanks!