… and there I found it! wp_reset_query(); did the trick!
Update: It seems to work when disabling feed caching.
Sort of the same here. I get no error, but the little wheel left to the Save button keeps spinning, and the widget do not show up as installed on the user side.